Otettu Punamusta Liekki #1:stä
Lähde: Japan’s shift to UN terrorism standard results in PKK delisting. www.medyanews.net. 30.11.2023.
(HUOM! Tilanne on muuttunut tämän artikkelin julkaisun jälkeen, kuten raportoimme PML #2:ssa)
Japanin terrorismin määrittelyä koskevaan politiikkaan muutos on johtanut Kurdistanin työväenpuolueen (PKK) poistamiseen ulkomaisten terroristijärjestöjen luettelosta. Ennen maa käytti luettelonsa lähteenä “ulkomaisia ajatushautomoita”, mutta aikoo jatkossa hyödyntää Yhdistyneiden Kansakuntien luetteloa, jossa käytetään selkeämpiä kriteerejä.
Japanin kansallinen tiedustelupalvelu Public Security Intelligence Agency on poistanut useita järjestöjä, kuten Kurdistanin työväenpuolueen (PKK), ulkomaisten terroristijärjestöjen luettelosta.
PSIA:n tiedottajan mukaan PKK:n ja muiden järjestöjen, kuten libanonilaisen Hizbollahin, poistaminen johtui siitä, että Japani ryhtyi käyttämään YK:n turvallisuusneuvoston määritelmiä. Määritelmien perusteella neuvosto laatii luettelo eri järjestöistä, joille ehdotetaan terrorismin perusteella pakotteita YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman nro 1267 mukaisesti. Luettelo päivitettiin syyskuussa, mutta muutokset julkistettiin viraston verkkosivuilla marraskuun lopulla.
Japanilla ei ole käytössä tiedottajan mukaan omaa järjestelmää kansainvälisten terroristijärjestöjen määrittämiseksi. Aiemmat luettelot, joita maa käytti, olivat peräisin “ulkomaisista ajatushautomoista”, mikä kuitenkin johti kysymyksiin luettelointistandardeista.
Muutoksen myötä standardista tehtiin “selkeä ja helposti ymmärrettävä”, tiedottaja sanoi. “Päivityksen ajoitus saattoi aiheuttaa sen, että siitä tuli kuuma aihe”, hän lisäsi.
PKK sisällytettiin Yhdysvaltojen ulkomaisten terroristijärjestöjen luetteloon vuonna 1997 ja Euroopan unionin luetteloon vuonna 2004. Aktivistit ja lakiasiantuntijat ovat väittäneet, että PKK:n sisällyttäminen luetteloon perustuu epäselviin kriteereihin ja on suorastaan haitallinen PKK:n ja Turkin välisen konfliktin ja ylipäätään koko kurdikysymyksen rauhanomaiselle ratkaisulle. Useat eurooppalaiset tuomioistuimet ovat sittemmin antaneet päätöksiä, joiden mukaan PKK:n sisällyttäminen luetteloon on lainvastaista.
“Vaikka PKK on tosiasiallisesti sisällytetty EU:n terroristiluetteloihin Turkin hallituksen käskystä, yksikään EU:n tai kansainvälinen tuomioistuin ei ole koskaan todennut, että PKK täyttäisi terroristijärjestön määritelmän”, toimittaja ja Medya Newsin toimittaja Matt Broomfield totesi Progressive Internationalin julkaisemassa artikkelissa.
“Ei ole epäilystäkään siitä, että PKK täyttää kaikki kriteerit, joiden perusteella sitä voidaan pitää poliittissotilaallisena järjestönä, joka käy aseellista taistelua Turkin turvallisuuspalveluja, armeijaa ja viranomaisia vastaan kurdiväestön itsemääräämisoikeuden toteuttamiseksi”, Broomfield siteerasi lakimies Jan Fermonia, joka sanoi Belgian korkeimman oikeuden tehtyä päätöksen PKK:n poistamisesta luettelosta.
Muutoksen julkistaminen osuu samaan aikaan, kun Turkki on jäädyttänyt 20 kansalaisjärjestön ja humanitaarisen organisaation varat, mukaan lukien Japanin kurdikulttuuriyhdistyksen ja Kurdistanin Punaisen Puolikuun yhdistyksen japanilainen osaston.
Julkaisemme joka numerossamme Medya News -uutispalvelun uutisia suomenkielisinä käännöksinä.