{:fi}Zapatista Ilta{:}{:en}Zapatista Evening{:}

{:fi}

Zapatistat (EZLN & FZLN) on Meksikon Chiapasin alueen alkuperäisväestön äärivasemmistolainen liike. Antikapitalistinen, anti-imperialistinen ja sosialistisen Zapatistiliikkeen käytännöt ja ihanteet ovat innoittaneet yhteiskunnallisia liikkeitä kautta maailman zapatistien kansannoususta 1. tammikuuta 1994 alkaen.

Mitkä ovat zapatistaliikkeen tavoitteet? Miten he ovat onnistuneet 30 vuoden ajan pysymään itsenäisinä ja rakentamaan oikeudenmukaista yhteskuntaa? Miten voimme tukea heidän ponnistuksiaan?

Katsomme dokumenttielokuvia zapatistaliikkeestä, keskustelemme pitkäaikaisen zapatista-aktivistin kanssa ja pelaamme Autonomía Zapatista! -lautapeliä.

Tapahtumassa on myynnissä Zapatista-osuuskunta Café Caracolin kahvipaketteja (suodatin ja espresso) sekä Autonomía Zapatista! -lautapeliä.

Tilaisuus on osa Tanssivan Emman Kansainvälisen solidaarisuuden teemakuukautta. Aloitamme klo 18. Kahvila auki klo 17-21. Tervetuloa!

{:}{:en}

The Zapatistas (EZLN & FZLN) is a radical leftist movement of the indigenous population of the Chiapas region of Mexico. The praxis and ideals of the anti-capitalist, anti-imperialist and socialist Zapatista movement have inspired social movements throughout the world since the Zapatista uprising of 1 January 1994.

What are the defining features of the Zapatista movement? What are they fighting for? How can we support their mission? We watch a few documentaries about the Zapatista movement, discuss with a long-term Zapatista activist and then play the board game Autonomía Zapatista! Packages of coffee from the Zapatista cooperative “Café Caracol” will be availible for sale at the event (suodatin ja espresso), as well the boardgame Autonomía Zapatista.

The event is a part of month of international solidarity in Dancing Emma. We will start at 6 P.M. Café open 17-21. Welcome!

{:}