Otettu Punamusta Liekki #3:sta
Lähde: Post-earthquake challenges persist for women in affected regions of Turkey.
https://medyanews.net. 4.2..2024.
Turkin helmikuun tuhoisien maanjäristysten ensimmäisen vuosipäivän lähestyessä maanjäristyksen koettelemilla alueilla asuvat naiset joutuvat edelleen kohtaamaan väkivallan ja köyhyyden kierteen. Heitä kehotetaan järjestäytymään näiden ongelmien ratkaisemiseksi, raportoivat Mezopotamya Agencyn Yüsra Batıhan ja Şilan Çil.
Vuoden kuluttua Kaakkois-Turkin Kahramanmaraşin (Mereş) ympärillä tapahtuneista tuhoisista maanjäristyksistä Hatayn ja muiden maanjäristysten koettelemien alueiden arvet ovat yhä parantumattomat, ja naiset ovat erityisen alttiita jatkuville vaikeuksille.
Monet naiset ovat jääneet köyhyyden ja väkivallan kierteeseen, jota pahentavat väliaikaisissa suojissa elämisen haasteet, työmahdollisuuksien puute sekä lasten, vanhusten ja sairaiden hoidon lisääntynyt taakka, kuten Mezopotamya Agencyn Yüsra Batıhan ja Şilan Çil kertoivat sunnuntaina.
Välittömästi maanjäristysten jälkeen alkanut solidaarisuus on hiipunut, minkä vuoksi naisten on ollut vaikeampi saada perushygieniatarvikkeita. Maanjäristysten jälkeinen taloudellinen taantuma on pakottanut naiset keräämään ja myymään romumetallia ennen maanjäristystä menestyneiden rakennusliikkeiden raunioista.
Hatayİlknurin asukas Kazan löysi lohtua ja tarkoitusta feministisen Mor Dayanışma (Purple Solidarity) -yhdistyksen kautta näinä haastavina aikoina. Kazan, joka ryhtyi vapaaehtoiseksi oman maanjäristyksestä selvinneen koettelemuksensa aikana, osallistuu aktiivisesti paikkakuntansa naisten hyväksi tehtävään yhteisölliseen työhön. Hän korosti alueen naisten tyydyttämättömiä tarpeita ja totesi: “Kaduista, jotka olivat turvattomia naisille ennen maanjäristystä, on tullut entistäkin vaarallisempia raunioiden ja katuvalaistuksen puutteen keskellä. Hoitotaakka, joka alun perin liittyi teltan huoltoon, on nyt siirtynyt konttien huoltoon, mikä lisää naisten taakkaa. Kotona tapahtuva perheväkivalta on muuttunut perheväkivallaksi telttojen ja konttien sisällä.”
Kyvyttömyys paeta paikoista, joissa he kokevat väkivaltaa, on merkittävä ongelma monille
maanjäristysalueella asuville naisille. Kazan totesi, että monet naiset, jotka haluavat erota, eivät voi tehdä sitä taloudellisten rajoitteiden ja vaihtoehtoisten asuntojen puutteen vuoksi, mikä pakottaa heidät jatkamaan asumista pahoinpitelijänsä kanssa. Hän korosti naisten työllistymismahdollisuuksien puutetta ja riittämättömiä hygienia- ja terveystarpeita ja lisäsi: “Kaikki, mikä on suunniteltu miesten näkökulmasta, toimii naisia vastaan ja vaikuttaa kielteisesti hygieniaan, asumiseen, turvallisuuteen sekä fyysiseen ja henkiseen terveyteen.
Vastuu lasten, vanhusten ja sairaiden hoitamisesta kotona yhdistettynä
mahdottomuuteen löytää työtä pahentaa heidän köyhyyttään.”
Kazan korosti järjestäytymisen merkitystä keskeisenä tarpeena näinä aikoina ja mainitsi voimakkaana esimerkkinä 40. päivänä tapahtuman jälkeen järjestetyn marssin, jolla oli merkittävä ja laaja vaikutus, kun naiset ilmaisivat kollektiivisen närkästyksensä ja vaatimuksensa julkisesti.
Julkaisemme joka numerossa Medya News -uutispalvelun uutisten suomenkielisiä käännöksiä.