Otettu Punamusta Liekki #3:sta
Mexico City | Des Informémonos | La Jordana | 12.2.2024 | https://desinformemonos.org
Lähde: Autonomous region members report a new ORCAO armed attack against BAEZLN in Ocosingo.
Suomentanut Aki Alaraatikka
Meksikon Chiapasin osavaltiossa Moisés Gandhin autonomisen kommuunin asukkaat raportoivat uudesta hyökkäyksestä Zapatista-armeija BAEZLN:n (Zapatista Army of National Liberation) tukikohtiin sunnuntaina 11. helmikuuta.
Hyökkäyksen teki Ocosingon kahvin suurviljelijöiden liittouma ORCAO (Regional Organization of Coffee Growers of Ocosingo).
Hyökkäys alkoi sunnuntai-iltana 11. helmikuuta, kun ORCAO:n jäseniä 7 de Febreron kaupungista hyökkäsi Zapatista-territorioon. Myöhemmin illalla haavoittuneita ei raportoitu olevan, mutta tulitus jatkui.
Tämä on uusi aggressio ORCAO:lta Moisés Gandhin BAEZLN:ia vastaan. Tammikuussa BAEZL ilmoitti 28 Zapatistan, mukaan lukien kymmenen lapsen, pakkosiirrosta La Resistancia -yhteisöstä, mikä johtui ORCAO:n alueella suorittamasta väkivallasta.
“ORCAO:n aggressiot EZLN:ää vastaan on ollut jatkuvaa Moisés Gandhin alueella, mikä on aiheuttanut jatkuvia vakavia ihmisoikeusrikkomuksia alueella, kuten pakkosiirtoja, kidutusta, pakotettuja kadottamisia ja murhayrityksiä”, painotti Ihmisoikeusjärjestöjen kansallinen verkosto Red TDT tammikuisessa pakkosiirtoja koskevassa lausunnossaan.
Tammikuussa tehty pakkosiirto oli seurausta kaksi päivää aiemmasta hyökkäyksestä. Nelisenkymmentä ORCAO:n jäsentä saapui tuliaseiden, machetejen ja keppien kanssa La Resistanciaan, jossa he tuhosivat autonomisen esikoulun sekä 15 pelti- ja puutaloa, polttivat opetuksen edistäjien kirjoja, ryöstivät kaupan, tuhosivat läheisiä viljelmiä ja hävittivät varastoitua ruokaa kuten maissia, papuja, kahvia ja sokeria.
Red TDT tuomitsi Meksikon valtion sallivuuden ja osallisuuden ORCAO:n väkivaltaan autonomisia alueita kohtaan. Red TDT painotti Chiapasin ja liittovaltion hallituksille kiireellisyyttä suorittaa välitön ja tunnollinen tutkinta, joka johtaa tämän väkivallan ilmapiirin loppumiseen.