Otettu Punamusta Liekki #12/maaliskuu 2025:stä
Kirjoittaja: Árpád Kovács
Punamusta Liekki haastatteli Iranin ja Afganistanin anarkistien muodostamaa maailmanlaajuisesti toimivaa järjestöä, Fadrasion Asr Anarshismia. He toimivat anarkistisen liikkeen tunnetuksi tekemiseksi Iranin ja Afganistanin maantieteellisillä alueilla. Afganistanissa he keskittyvät erityisesti afgaaninaisten protestien tukemiseen.
Kertokaa meille organisaatiostanne!
Ensimmäinen ydinyksikkömme perustettiin Iranin ulkopuolelle 15. joulukuuta 2009. Vuonna 2018 perustettiin Afganistaniksi ja Iraniksi kutsutun maantieteellisen alueen anarkistien liitto, minkä jälkeen perustettiin Anarkismin aikakauden liitto vuonna 2020.
Anarkismin aikakauden liitto (engl. The Federation of Anarchism Era) pyrkii laajaan yhteistyöhön muiden järjestöjen kanssa, mutta meillä on luonnollisesti oma erityinen organisoitumisen muotomme. Anarkismin aikakauden liitto ei taistelutahtoisena liittona tee yhteistyötä erilaisten uskontoon, kapitalismiin, nationalismiin ja pasifismiin läheisesti liittyvien suuntausten kanssa. Se on muodostunut erilaisista autonomisista ryhmistä, kollektiiveista, verkostoista, liitoista ja yksilöistä. Näillä on toiminnallinen itsenäisyys, omaleimaiset organisatoriset suhteet ja erilliset ajatukset.
Littomme ja muut anarkistit molemmilta maantieteellisiltä alueilta ovat läsnä kaikissa antiautoritaarisissa liikkeissä (nais-, työväen-, opiskelija-, ympäristö-, eläinoikeusliike jne.) omilla maantieteellisillä alueillamme joko paikan päällä tai virtuaalisesti, ja luonnollisesti meillä on oma erityinen panoksemme niihin.
Kun Iranissa on katumielenosoituksia, toverimme osallistuvat niihin aktiivisesti, ja kun katumielenosoituksia ei ole, jatkamme taisteluamme salaa. Koska islamilaisen tasavallan 17 turvallisuusorganisaatiota eivät ole tietoisia toimintamme laajuudesta, emme koskaan julkaise raportteja taistelutoimistamme emmekä ota vastuuta mistään teoista.
Politiikkamme ei välttämättä keskity oman liiton organisaatiorakenteen laajentamiseen. Pyrimme enemmänkin vaikuttamaan anarkistisen liikkeen tunnetuksi tekemiseen koko Iranin maantieteellisellä alueella. Afganistanissa keskitymme tällä hetkellä pääosin anarkistisen ajattelun levittämiseen ja afgaaninaisten protestien tukemiseen parhaan kykymme mukaan.
Mitkä ovat tavoitteenne, sekä pitkällä että lyhyellä aikavälillä?
Kuten tiedätte, on kulunut noin kolme vuosisataa siitä, kun anarkismin käsite syntyi monilla maantieteellisillä alueilla ympäri maailmaa; Afganistanin ja Iranin yhteiskunnissa anarkismi on kuitenkin hyvin nuori ja tuntematon. Vasta noin kymmenen vuotta sitten anarkismi on saanut jonkin verran tunnustusta osissa yhteiskuntiamme, mutta se on edelleen suurelle yleisölle suurelta osin tuntematon.
Siksi lyhyen aikavälin tavoitteemme keskittyvät edelleen anarkismin edistämiseen ja levittämiseen.
Pitkän aikavälin tavoitteemme on tehdä anarkismista vaihtoehto Iranin ja Afganistanin hallituksille. Tätä varten yhteiskunnan on ensin tutustuttava anarkismiin, jotta anarkismista voi tulla julkinen vaatimus, jonka avulla ihmiset voivat siirtyä kohti anarkistisen yhteisöllisen yhteiskunnan luomista.
Anarkistina oleminen ei ole koskaan helppoa. Mitä erityisiä haasteita kohtaatte?
Meillä on monia haasteita:
Yksi niistä on se, että osa liittoon kuuluvista tovereistamme sijaitsee Iranin ja Afganistanin maantieteellisten alueiden ulkopuolella, mikä on estänyt meitä olemasta jatkuvasti ja tiiviisti yhteydessä toisiimme. Olemme myös hajallaan eri maissa ja maanosissa.
Iranissa ja Afganistanissa laajalle levinneen sorron vuoksi me, jotka olemme diasporassa, voimme tietysti tehdä mediatyötä federaation hyväksi (joutumatta suoraan turvallisuus- ja sotilaslaitosten hyökkäysten kohteeksi). Iranin turvallisuusviranomaisten ulkomailla oleviin oppositioihmisiin kohdistamat terroriuhat ovat kuitenkin aina olemassa. Toisaalta voimme luoda yhteyksiä anarkistiryhmiin eri puolilla maailmaa sekä toimia tukena niille, jotka ovat molemmilla maantieteellisillä alueilla.
Afganistanin ja Iranin laajojen tukahduttamistoimien vuoksi poliittista ja anarkistista toimintaa on harjoitettava salassa, joten anarkismin laajamittainen edistäminen ei ole mahdollista nykyisten olosuhteiden vallitessa.
Afganistanissa rajoitukset, jotka estävät tyttöjä jatkamasta koulutustaan peruskoulun kuudennen luokan jälkeen, sekä naisille asetetut laajat rajoitukset kaikilla poliittisilla, taloudellisilla, yhteiskunnallisilla, urheilullisilla ja kulttuurisilla aloilla ovat johtaneet siihen, että naiset on käytännössä vangittu koteihinsa. Näissä oloissa myös lapsiavioliitot ovat lisääntyneet, mikä on tehnyt naisista miesten kotiapulaisia ja orjia. Koska puolet Afganistanin väestöstä on suljettu yhteiskuntaelämän ulkopuolelle, anarkistinen toiminnan tutuksi tekeminen on luonnollisesti rajoitettua tällaisessa ympäristössä.
Toinen kohtaamamme haaste liittyy anarkistisen materiaalin ja kirjojen kääntämiseen persiaksi; resursseja on suhteellisen vähän.
Turvallisuussyistä eri kaupungeissa sijaitsevat liiton solut eivät ole yhteydessä toisiinsa, joten jos ne tarvitsevat apua, ne eivät voi auttaa toisiaan, vaan niiden on luotettava omiin voimiinsa.
︎Poliittinen toiminta on Iranissa ja Afganistanissa erittäin kallista ja ennen kaikkea vaarallista, ja se johtaa usein teloitukseen, vankeuteen tai pitkäaikaiseen maanpakoon. Siksi yksi haaste, jonka kohtaamme näillä alueilla, on juuri tämä kysymys, joka estää meitä saamasta tarkkoja ja kattavia tietoja liiton tai anarkistiliikkeen vahvuudesta kokonaisuudessaan tai tietämästä vangittujen anarkistien tarkkaa lukumäärää. Tämä luonnollisesti rajoittaa kykyämme tukea heitä.
Miten tavoitatte ihmiset, miten levitätte ajatuksianne?
Ne, jotka ovat Iranissa ja muodostavat enemmistön liiton vahvuudesta, pyrkivät tutustuttamaan ihmisiä anarkismiin työpaikoillaan ja asuinympäristöissään turvallisuusnäkökohtia noudattaen ja rajoitetusti. He käyvät keskusteluja anarkismista lähipiirinsä kanssa.
Joitakin anarkistisia kirjoja on julkaistu, ja niitä on käännetty persiaksi viime vuosina. Vaikka käännösten määrä ei ole suuri, se on varmasti parempi kuin ei mitään. Kirjojen kääntämisellä on merkitystä erityisesti Afganistanissa ja Iranissa, joissa anarkismi on vielä melko nuorta ja persiankielisiä oppimateriaaleja on vähän.
Federaatioon liittyvää anarkistista sisältöä julkaistaan mediassamme nettisivullamme. Osa tästä sisällöstä ei tiukasti katsottuna ole federaatioon laatimaa, vaan nuoret, filosofisista keskusteluista tai lukemisesta ja ”kaikkien ajatusmaailmaan kuuluvien aiheiden tutkimisesta” kiinnostuneet yksilöt tuottavat sisältöä ja levittävät anarkistista materiaalia ja käännöksiä omasta kiinnostuksestaan käsin.
Ne federaatiomme jäsenistä, jotka ovat Iranin ja Afganistanin ulkopuolella, osallistuvat myös anarkistisen sisällön tuottamiseen, kuten anarkististen artikkelien ja esseiden kirjoittamiseen ja kääntämiseen. Teemme myös haastatteluja anarkistijärjestöjen kanssa eri puolilla maailmaa ja esittelemme yleisöllemme maailmanlaajuisia anarkistisia trendejä.
Vuoden 2021 liikkeen (Naiset, elämä, vapaus) aikana Britannian television Channel 4:n ja Euronewsin kaltaiset kanavat halusivat haastatella liittoa, mutta me kieltäydyimme. Vaikka se olisi voinut olla tilaisuus edistää anarkistisia ajatuksia, emme hyväksyneet sitä, koska nämä tiedotusvälineet ovat osa valtavirtaa ja hallituksille myötämielisiä. Tämä tarkoittaa, että anarkisteina emme suostu emmekä voi käyttää kaikkia mahdollisia resursseja anarkismin edistämiseen.
Vuonna 2015 jouduimme kuitenkin käyttämään kahteen otteeseen kahta ei-anarkistista persiankielistä tiedotusvälinettä, koska kymmenen vuotta sitten anarkismi oli todella tuntematonta Iranissa ja Afganistanissa.
Miten me täällä Suomessa voimme olla avuksi taistelussa, voisitteko kuvitella jonkinlaista yhteistyötä?
Se, mikä nyt tulee mieleen, on aktivistien löytäminen ja kutsuminen afganistanilaisesta ja iranilaisesta diasporasta. Kun otetaan huomioon, että diasporassa olevien iranilaisten ja afganistanilaisten toinen ja kolmas sukupolvi on useita miljoonia ja he osaavat paremmin paikallisia kieliä kuin persiaa tai daria, heidän aktiivinen osallistumisensa kamppailuun voisi muodostaa vahvan voiman.